SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    2281, 2379, 2346, 2301, 2081, 1947, 2157, 
    2207, 2142, 2121, 2375, 2088, 2089, 
    2090, 2087, 2158, 1787, 2105, 2133, 
    2125, 2092, 2093, 2046, 2045, 2044, 
    2047, 2049, 2048, 1995, 1943, 2120, 
    2094, 2385, 1989, 2314, 1951, 2096, 
    1988, 2098, 2097, 2099, 2199, 2200, 
    1948, 2095, 2100, 2124, 2101, 2134, 
    2198, 2291, 2103, 2307, 2166, 2208, 
    2102, 2104, 2345, 2143, 2119, 2144, 
    2362, 2016, 2319, 1999, 2019, 2321, 
    2322, 2018, 1928, 2017, 1998, 2020, 
    2071, 2320, 2333, 2080, 2325, 2113, 
    2324
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00071

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "56.91"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 82,
        "rows_produced_per_join": 16,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`cscartdevel`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (2281,2379,2346,2301,2081,1947,2157,2207,2142,2121,2375,2088,2089,2090,2087,2158,1787,2105,2133,2125,2092,2093,2046,2045,2044,2047,2049,2048,1995,1943,2120,2094,2385,1989,2314,1951,2096,1988,2098,2097,2099,2199,2200,1948,2095,2100,2124,2101,2134,2198,2291,2103,2307,2166,2208,2102,2104,2345,2143,2119,2144,2362,2016,2319,1999,2019,2321,2322,2018,1928,2017,1998,2020,2071,2320,2333,2080,2325,2113,2324))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "55.27",
          "eval_cost": "1.64",
          "prefix_cost": "56.91",
          "data_read_per_join": "393"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`cscartdevel`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`cscartdevel`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1787 22.16000000
1928 40.21000000
1943 6.40000000
1947 13.80000000
1948 12.07000000
1951 14.30000000
1988 9.47000000
1989 8.22000000
1995 6.92000000
1998 42.27000000
1999 44.27000000
2016 35.53000000
2017 40.55000000
2018 40.89000000
2019 40.89000000
2020 41.58000000
2044 6.76000000
2045 6.58000000
2046 6.58000000
2047 7.59000000
2048 7.12000000
2049 6.58000000
2071 44.06000000
2080 44.40000000
2081 39.87000000
2087 17.18000000
2088 21.45000000
2089 19.38000000
2090 24.19000000
2092 13.26000000
2093 11.65000000
2094 11.04000000
2095 12.13000000
2096 12.13000000
2097 11.65000000
2098 11.65000000
2099 11.65000000
2100 11.65000000
2101 11.65000000
2102 11.79000000
2103 12.13000000
2104 11.65000000
2105 13.80000000
2113 20.04000000
2119 11.65000000
2120 12.13000000
2121 13.80000000
2124 12.13000000
2125 13.80000000
2133 11.54000000
2134 11.65000000
2142 117.04000000
2143 117.08000000
2144 101.38000000
2157 31.47000000
2158 31.47000000
2166 31.99000000
2198 12.13000000
2199 12.13000000
2200 12.13000000
2207 115.47000000
2208 100.74000000
2281 7.00000000
2291 13.80000000
2301 13.74000000
2307 10.01000000
2314 12.13000000
2319 33.48000000
2320 39.59000000
2321 32.59000000
2322 60.77000000
2324 122.20000000
2325 40.96000000
2333 36.49000000
2345 12.13000000
2346 13.80000000
2362 12.13000000
2375 18.01000000
2379 19.19000000
2385 11.52000000