SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    1987, 2110, 2111, 2112, 1900, 1813, 1820, 
    2366, 1897, 1750, 1924, 2227, 2204, 
    2010, 2309, 2060, 2122, 2274, 2061, 
    1918, 1913, 1958, 2290, 1751, 1957, 
    2202, 1814, 2331, 1748, 2005, 2214, 
    2342, 2215, 2211, 2225, 2212, 2213, 
    2226, 2151, 1882, 1815, 1853, 1759, 
    2001, 2276, 2231, 2281, 2379, 2388, 
    2115, 1929, 2373, 2372, 2374, 1760, 
    1807, 1847, 2363, 1816, 2146, 2201, 
    2386, 2359, 2279, 1843, 1859, 1794, 
    1793, 1817, 1795, 2278, 1818, 1784, 
    1819, 1849, 2338, 2383, 2337, 2336, 
    2389
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00071

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "59.61"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 88,
        "rows_produced_per_join": 17,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`cscartdevel`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (1987,2110,2111,2112,1900,1813,1820,2366,1897,1750,1924,2227,2204,2010,2309,2060,2122,2274,2061,1918,1913,1958,2290,1751,1957,2202,1814,2331,1748,2005,2214,2342,2215,2211,2225,2212,2213,2226,2151,1882,1815,1853,1759,2001,2276,2231,2281,2379,2388,2115,1929,2373,2372,2374,1760,1807,1847,2363,1816,2146,2201,2386,2359,2279,1843,1859,1794,1793,1817,1795,2278,1818,1784,1819,1849,2338,2383,2337,2336,2389))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "57.85",
          "eval_cost": "1.76",
          "prefix_cost": "59.61",
          "data_read_per_join": "422"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`cscartdevel`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`cscartdevel`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1748 13.12000000
1750 14.94000000
1751 27.67000000
1759 9.96000000
1760 17.65000000
1784 11.29000000
1793 27.83000000
1794 11.35000000
1795 13.94000000
1807 40.84000000
1813 9.41000000
1814 7.25000000
1815 8.85000000
1816 6.87000000
1817 12.28000000
1818 9.96000000
1819 14.94000000
1820 13.06000000
1843 10.30000000
1847 32.09000000
1849 35.98000000
1853 70.41000000
1859 11.40000000
1882 17.93000000
1897 8.85000000
1900 16.60000000
1913 5.69000000
1918 8.69000000
1924 31.38000000
1929 11.18000000
1957 13.60000000
1958 9.63000000
1987 12.90000000
2001 10.03000000
2005 5.28000000
2010 9.74000000
2060 3.40000000
2061 3.70000000
2110 9.14000000
2111 11.20000000
2112 9.68000000
2115 12.37000000
2122 3.40000000
2146 21.65000000
2151 49.70000000
2201 49.19000000
2202 33.49000000
2204 45.99000000
2211 7.98000000
2212 7.98000000
2213 7.98000000
2214 7.98000000
2215 5.23000000
2225 12.32000000
2226 12.32000000
2227 6.59000000
2231 19.32000000
2274 3.99000000
2276 7.68000000
2278 7.45000000
2279 7.98000000
2281 7.00000000
2290 25.08000000
2309 27.41000000
2331 6.21000000
2336 26.58000000
2337 26.58000000
2338 29.16000000
2342 9.51000000
2359 20.33000000
2363 5.04000000
2366 18.24000000
2372 21.65000000
2373 20.83000000
2374 18.24000000
2379 19.19000000
2383 8.56000000
2386 33.88000000
2388 19.01000000
2389 33.74000000