SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    2201, 2386, 2359, 2279, 1843, 1859, 1794, 
    1793, 1817, 1795, 2278, 1818, 1784, 
    1819, 1849, 2338, 2383, 2337, 2336, 
    2389
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00042

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.01"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 20,
            "rows_produced_per_join": 20,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "(`cscartdevel`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (2201,2386,2359,2279,1843,1859,1794,1793,1817,1795,2278,1818,1784,1819,1849,2338,2383,2337,2336,2389))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.01",
              "eval_cost": "2.00",
              "prefix_cost": "14.01",
              "data_read_per_join": "320"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "cscartdevel.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.00",
              "eval_cost": "0.10",
              "prefix_cost": "21.01",
              "data_read_per_join": "3K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "storefront_id",
              "usergroup_ids",
              "status"
            ],
            "attached_condition": "((`cscartdevel`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`cscartdevel`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`cscartdevel`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`cscartdevel`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`cscartdevel`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
1784 388M
1793 388M
1794 388M
1795 388M
1817 388M
1818 388M
1819 303M
1843 388M
1849 303M
1859 388M
2201 313M
2278 401M
2279 401M
2336 392M
2337 392M
2338 392M
2359 390M
2383 392M
2386 390M
2389 313M